AirAsia launches three new routes for Jakarta flights
Low-cost carrier AirAsia is launching three new routes for direct flights from Jakarta to Sorong, West Papua; Lombok, West Nusa Tenggara; and Semarang, Central Java. These flights will start operating on Sept. 1 using the Airbus A320 plane with a 180 seat capacity.
低コストの航空会社のAirAsiaはインドネシア国内3線への新たな直行便を増便する。これらのフライトは、180名定員のAirbus A320使用で9月に始まるという。
The airline is offering a special price for a one-way ticket for these flights starting from Rp 2.7 million (US$193.97) for Jakarta - Sorong, Rp 634,000 for Jakarta - Lombok, and Rp 341,000 for Jakarta - Semarang. All of these flights are available through airasia.com or the AirAsia mobile apps. The offer is available starting from July 20 to 28 for flights from Sept. 1 to Oct. 26.
航空会社はこれらのフライトの片道チケットを特別価格で提供するという。これらのフライト全てはAirAsiaのモバイルアプリから利用可能である。その提供は7月21~28-9月1~26のフライト分で利用可能である。
AirAsia Indonesia CEO Dendy Kurniawan said that his company was currently focusing on expanding its domestic and international routes.
会社は現在国内線や国際線のルート拡大にフォーカスしていると、AirAsiaインドネシアの最高責任者である Dendy Kurniawan氏は述べた。
“We showed our commitment to provide affordable and high-quality flights through this offer,” Dendy said through a written statement received by The Jakarta Post on Saturday.
「我々はそのオファーを通して、手ごろかつ高品質のフライトの提供にコミットすることを示している。」と、土曜日ジャカルタポストに対する文書にて述べられた。
According to Dendy, the ticket includes 15kg checked baggage for passengers.
Dendy氏によると、そのチケットは乗客に15キロの荷物預かりを含んでいるという。
“We hope that our service will be able to boost economic growth, especially in tourism,” Dendy said. (dpk/mut)
「我々のサービスは経済成長、特に観光業を推し進めることを望んでいる。」とDendy氏は述べた。
Cited from
