15 secondary schools to offer language elective programmes from 2020
The language elective programme (LEP) will be introduced in selected secondary schools for the first time next year, Education Minister Ong Ye Kung announced on Tuesday (May 28).
選択言語プログラムが来年の初めに選ばれた中学校に導入されると、教育大臣のOng Ye Kungが火曜日に発表した。
First introduced in 1990 at the junior college level, the LEP aims to nurture students who excel in mother tongue languages through the study of literature and participating in cultural activities.
中学校レベルでは1990年に初めて導入され、LEPは文学研究や文化活動の参加を通して母国語に秀でた学生を育成することを目標としている。
From 2020, the programme will be expanded to 15 secondary schools – nine schools will offer Chinese LEP, three will offer Malay LEP and another three will offer Tamil LEP.
2020年から、そのプログラムは、15の中学校まで拡大する予定である。9つは中国語、3つはマレー語、そして3つはタミル語である。
Secondary school students taking the two-year programme will study literature in their mother tongues, as well as take part in local camps, overseas immersion trips and school-based activities such as “literary lectures”.
2年のプログラムを受講する中学生は、ローカルキャンプや、海外への訓練旅行、文学の講義のような学校ベースの活動と同時に、彼らの母国語での文学を勉強する。
The move is part of efforts “to support students in pursuing their passions and interests, and to deepen students’ mastery of mother tongue languages and literature”, the Ministry of Education (MOE) said.
この動きは、情熱や興味を追い求める学生をサポートし、母国語や文学の熟達を図る生徒の学習を深めるための骨折りの一環であると、教育省は述べた。
Cited from
