Wikipedia blocked in China
All language editions of Wikipedia have been blocked in mainland China since April, the Wikimedia foundation has confirmed.
Wikipediaにおける全ての言語版が、4月以降中国本島にてブロックされている。Wikimedia財団が確認をした。
Internet censorship researchers found that Wikipedia had joined thousands of other websites which cannot be accessed in China.
Wikipediaが中国でアクセスできない他の数百のウェブサイトの中に加わったと、インターネット検閲の研究者は、発見した。
The country had previously banned the Chinese language version of the site, but the block has now been expanded.
その国は過去にそのサイトの中国版を禁止したことがあるが、ブロックは現在拡大している。
Wikimedia said it had received "no notice" of the move.
Wikimediaはその動きは予告のないものであったと述べた。
In a statement, the foundation said: "In late April, the Wikimedia Foundation determined that Wikipedia was no longer accessible in China. After closely analysing our internal traffic reports, we can confirm that Wikipedia is currently blocked across all language versions."
文書の中で財団は、「4月以降、Wikipediaは中国でアクセスはもうできないと、Wikimedia財団は決定した。内部のトラフィックレポートを綿密に分析した後、Wikipediaは現在全ての言語版でブロックされていると確認している。」
The free community-edited encyclopaedia has been intermittently blocked by authorities around the world.
自由にコミュニティーが編集できる、エンサイクロペディアは、世界中の権威によって断続的にブロックされている。
In 2017, the site was blocked in Turkey and it has been blocked intermittently in Venezuela this year.
2017年、サイトがトルコでブロックされており、今年ベネズエラで断続的にブロックされている。
