Jakarta university offers special entrance scheme for YouTubers with 10k subscribers
The post has gained more than 26,000 likes as of Friday evening.
その投稿は、金曜日の朝に2万6千以上のいいねを得た。
UPNVJ rector Erna Hernawati confirmed that the university had added YouTubers to its jalur prestasi program this year.
UPNVJの学長のErna Hernawatiは、大学は今年Jalur prestasiプログラムに、ユーチューバーを追加することを確認した。
“We think YouTube is a great media to convey positive messages effectively to society,” Erna told The Jakarta Post on Friday. “We want those accepted in the university to convey positive messages and influence society for the better.”
「Youtubeは社会に効果的に有益な情報を伝える素晴らしいメディアであると、我々は考えている。」と、金曜日にJakarta Postにて述べた。「我々は大学に関する有益な情報と、社会的に良い影響を与える人物が欲しい。」とも付け加えた。
However, Erna said that YouTubers who want to apply through the special admissions scheme would be screened by a committee to ensure their channels only publish positive content.
しかし、Ernaは特別な出願計画を通して出願したいとするYoutuberに、公共にポジティブな内容のみをチャンネルにあげているかどうかを、委員会によりチェックされるであろう。
“We will not accept those uploading provocative content. We will also test the applicants’ skills by requiring them to make a two-to three-minute video on campus. So, if you have 10,000 subscribers, you are not automatically admitted,” she said.
「我々は、刺激的な内容をアップロードしている人物を認めない。我々はまた、キャンパス内にて、2~3分のビデオの作成を求め、出願者のスキルをテストするであろう。したがって、1万人の登録者数があっても、自動的に認可されないのである。」と、彼女は述べた。
A similar test will be given to hafiz and athletes applying for the scheme, she said.
同じようなテストは、その計画により出願するHafizやアスリートにも課されるであろう。と、彼女は述べた。
Those who pass would then have to take a computer-based written test (UTBK) to measure their academic knowledge.
それに合格した者は、学術的知識を図るため、UTBKというコンピューターベーステストを受けなければならない。
“So, admission is based on a combination of their skills and the UTBK,” Erna said.
「したがって、出願は彼らのスキルとUTBKの両方に基づくのだ。」と、Erna氏は述べた。
The special admission scheme, which is open for registration from July 12 to 21 at the UPNVJ’s official website, only applies to five of the universities departments.
その特別な出願計画は、7月12日から7月21日まで、UPNVJのオフィシャルウェブサイトにて登録ができる。学部に関しては5つだけの出願が可能である。
“The scheme does not apply to the medical and pharmaceutical department,” she said.
「その計画では、医学、薬学部は出願できない。」と、彼女は述べた。
Cited from
