NDP 2019 theme songs were finally released!!!
Two familiar National Day Parade (NDP) songs will form the basis of this year’s theme song as the parade commemorates 200 years since the founding of modern Singapore.
シンガポールの設立以来、200年の記念パレードとして、2つの有名なNDPソングは今年のテーマソングの基礎を形成するであろう。
The theme song, titled Our Singapore, will draw on the lyrics of the NDP 2002 theme song We Will Get There and the 2015 edition of Our Singapore.
Our Singaporeというテーマソングは2002年のNDPソングのWe Will Get Thereの歌詞とOur Singaporeの2015年エディションが合わさっている。
This year’s theme song comprises verses sung by 27 artists representing different generations.
今年のテーマソングは異なる世代の27人のアーティストたちによる歌詞を組み合わせている。
This year’s logo will feature the lion - symbolic of the name Singapura, or Lion City - as well as the crescent moon and five stars from the Singapore flag.
今年のロゴはライオンが表現されており、シンガプーラもしくはライオンシティの名を象徴したものである。また、シンガポールの国旗から三日月と5つの星も同様に描かれている。
This year also marks the 60th anniversary since the first unveiling of the national flag on the City Hall steps at the Padang in 1959.
This year’s parade, which celebrates Singapore's 54 years of independence, will be held at the Padang. The parade was last held at the Padang in 2015, when Singapore celebrated 50 years of independence.
今年のパレードはシンガポールの54回目の独立記念日をお祝いするものであり、Padangで開かれる。そのパレードは2015年にもPadangで開かれ、シンガポールの独立50周年の年であった。
Organised by HQ Armour, together with private and public sector agencies, this year’s edition of the parade will involve about 15,000 participants, volunteers and personnel behind the scenes as well as on stage.
民間及び公共機関とともに、HQ Armourによって組織される今年のパレードは、ステージだけでなく、ステージ裏で15,000人の参加者、ボランティア、そして個人参加者を含むであろう。
Six mitutes before, this was posted by youtube haha (49plays)
In 2018, I have stayed Singapore, when the NDP was conducted.(However, I watched it on TV because I had food poisoning at that time・・・」
