Halal culinary trip in Japan
The increasing number of middle class in Indonesia has affected their life style. Travelling has become a secondary need for them. Apart from getting new experience in new cities, the middle class also spend their money for shopping and food-tasting.
インドネシアにおける中流階級の数の上昇は彼らのライフスタイルに影響を及ぼしている。旅行は彼らにとって二番目に必要なものとなった。新たな都市での新しい経験を得ることから離れて、中流階級はまたショッピングや食事にお金を注いでいる。
As the most populous Muslim country, Indonesians prefer to have halal food even in countries where Muslims are minority. Some countries have been aware of the need of providing halal food.
最も有名なムスリムの国であるインドネシアの人々はムスリムがマイノリティーである国でハラルフードを食べることを好む。いくつかの国ではハラルフードの提供の必要性に気付いている。
Japan, for example, has paid more attention to facilities for Muslim tourists. Muslim friendly restaurants – providing halal food – are available in the country. Indonesian Muslims traveling to Japan can enjoy ramen with ease as they can dine in halal restaurants.
日本、例えばムスリムの観光客のための施設を提供することに注意を払っている。ムスリムに友好的なレストラン、ハラルフードの提供はその国で可能である。インドネシアンムスリムはハラルレストランを提供することがたやすいラーメンを楽しむために日本を旅行する。
Prayers rooms are also available in public places including in shopping malls.
礼拝室もまた、ショッピングモールを含む公共施設で利用可能である。
Cited from
