Free Wi-Fi now available at all shinkansen bullet train stations in Japan
Free Wi-Fi has become available at all 108 shinkansen bullet train stations in Japan ahead of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, data from the transport ministry showed Tuesday.
フリーWifiが、2020年東京オリンピックとパラリンピックの前に日本の108の新幹線停車駅で可能になると、国土交通省のデータから、火曜日に明らかになった。
Railway companies operating the bullet train services also plan to complete the installation of free wireless networks on trains on eight of their nine shinkansen lines before the Summer Games.
新幹線サービスを扱う鉄道会社はまた、夏季オリンピックの前に、9つの新幹線ラインの8つと、電車にフリーWifiの導入を完了する計画を立てている。
Wi-Fi networks will be installed on the Hokkaido, Tohoku, Akita, Yamagata, Hokuriku, Tokaido, Sanyo and Kyushu Shinkansen lines by March 2020.
Wifiネットワークは、北海道、東北、秋田、山形、北陸、東海道、山陽、そして九州新幹線に2020年の三月までに導入される予定である。
A similar service on the Joetsu Shinkansen Line will start sometime after April 2020.
上越新幹線にも似たサービスを2020年4月までに始める予定である。
