Đà Nẵng International Fireworks Festival opens
Việt Nam and Russia performed during the curtain-raiser of the 2019 Đà Nẵng International Fireworks Festival on the Hàn River yesterday.
ベトナムとロシアは、昨日からハン川での2019ダナン国際花火大会の開幕の期間、パフォーマンスをした。
The two teams performed music espousing the beauty of the Hàn River in Đà Nẵng and the Volga of Russia in the opening performance.
ふたつのチームは、オープニングパフォーマンスで、ダナンのハン川と、ロシアのボルガ川の美しさを、音楽とともに表現した。
The fireworks festival – the 10th edition since 2008 – will feature teams from Russia, Brazil, Belgium, Finland, England, China, Italy and Việt Nam lighting up the Hàn River from June 1 to July 7.
2008年以降、10度目の花火大会は、7月1日から7月7日にハン川でロシアから、ブラジル、ベルギー、フィンランド、イングランド、中国、イタリア、そしてベトナムがライトアップを行う。
This year’s event, titled ‘Stories by the Rivers’, will see teams describing the beauty and culture of typical rivers in their countries during the month-long festival.
Stories by the Riversと名づけられた今年のイベントは、一か月以上にもわたるこのお祭りの期間中、それぞれの国々の川の文化や美を表現するチームを見ることができる。
Brazil and Belgium will take the stage on June 8.
ブラジルとベルギーは、6月8日にステージに出る予定である。
Three-time champions Italy and Finland will play the third night on June 15, while England and China will perform on June 22.
3度のチャンピオンに輝いている、イタリアとフィンランドは6月15日の夜に、一方イングランドと中国は6月22日にパフォーマンスを行う予定である。
The top two teams will be selected for the final on July 6.
トップの2チームが、7月6日のファイナルで選ばれる。
Cited from
