Duck robot helping rice farming in Yamagata
A robot inspired by duck farming is playing an active part in reducing weed growth in terraced rice paddies in Yamagata Prefecture.
山形県の水田では、アヒルの養殖に触発されたロボットが雑草の繁殖を抑制している。
Developed by a technician of automaker Nissan Motor Co., the robot moves about on the water automatically and muddies the water with its two screws to hinder the photosynthesis of weeds.
自動車メーカーの日産自動車の技術者によって開発された、ロボットは自動的に水の上を動き回り、雑草の光合成を妨げるためにその2本のネジで水を濁らせる。
Shaped like a robotic vacuum cleaner, the duck-farming robot is about 60 centimeters square and weighs 1.5 kilograms.
ロボット掃除機のような形をしたアヒル耕作ロボットは、約60センチ四方の大きさで、重さは1.5キログラムです。
It identifies its location mainly through the Global Positioning System to navigate across rice paddies.
それは主に全地球測位システムを通して水田を横切ってナビゲートし、その場所を特定する。
The robot was developed reflecting a wish of a friend of the technician to grow rice without using pesticides.
このロボットは、農薬を使わずに米を栽培したいという技術者の友人の願いを反映して開発された。
At the moment, the technician has no plan to commercialize the robot, which, unlike real ducks, does not eat rice plants or is attacked by enemies.
現時点では、技術者は実際のアヒルとは違って、水稲を食べたり、敵に攻撃されたりしないロボットを商品化する計画はないという。
Cited from
